| Цього року я зустрічав цих прекрасних і цікавих комах тільки під час відпочинку біля ставка за містом. Там їх було безліч, і ця подія відбулася ще в травні. А от вдома зустрічі з бабками були нечасті. Я бачив їх, але всі вони виявлялися дуже лякливими і швидко тікали, залишаючи мені лише можливість спостерігати здалеку. А фотографувати з далеку — не мій стиль. Але 24 серпня мені нарешті пощастило. Поряд із квітником, на металевій огорожі, я помітив бабку, яка практично не реагувала на мою присутність. Вона лише інколи повертала голову. Це дало мені чудову можливість наблизитися й зробити декілька кадрів з досить близької відстані. | This year, I met these beautiful and interesting insects only while relaxing near a pond outside the city. There were many of them, and this event took place back in May. But at home, meetings with dragonflies were infrequent. I saw them, but they were all very fearful and quickly fled, leaving me only to observe from a distance. And taking pictures from afar is not my style. But on August 24, I finally got lucky. Next to the flower garden, on the metal fence, I noticed a dragonfly that practically did not react to my presence. She only occasionally turned her head. This gave me a great opportunity to get up close and get some pretty close shots. |
