I Love Hot Canned Coffee「あったか~い」が好き[ENG/JPN]

2024-09-23-18-02-46-137.jpg

Even though it’s already September, it’s still so hot! That’s what I thought, but from last night, Japan suddenly started to cool down. I’m so happy. This summer was way too hot _

Right now, all the drinks in vending machines are still "cold," but with this cooler weather, I’m looking forward to the return of the "hot" drinks soon.

I’m a fan of the "hot" canned coffee from vending machines.

Especially when my kids were in preschool and kindergarten, I relied on those "hot" canned coffees a lot.

During winter, the kids would be running around outside with runny noses, full of energy, while parents, just standing there watching, would be freezing.

That’s when warm drinks from vending machines really come in handy!

When I bought a can of coffee, it would be too hot to hold right away, so I’d stick it in my jacket pocket to warm my hands and body. Then, when it reached the perfect temperature, I’d drink it, and it would warm me up from the inside. Pure bliss!

Now my oldest is in middle school, and they can even come to the vending machines at night. That’s another kind of bliss.

9月に入っても暑い!なんて思っていましたが、昨晩から日本は急に涼しくなってきましたね。嬉しい。今年の夏は暑すぎた_

今の時期は、自販機の飲み物が全部「つめた~い」なんだけど、こうも涼しくなってくると、早く「あったか~い」に会いたいです。

私は自販機の「あったか~い」缶コーヒーが好きで。

特に、子供が未就学・幼稚園の頃はよく「あったか~い」缶コーヒーにお世話になっていました。

冬に、子供たちは鼻水たらしながらも元気に外遊びしてて。でも親は見守るだけで動かないから、めっちゃ寒いんですよね。

そんな時にありがたいのが自販機の温かい飲み物!

缶コーヒーを自販機で買ったら、買ったばかりのは熱すぎて持てないので、上着のポケットに入れて手と身体を温めます。
そして適温になってからいただくのが、冷えた身体に染みるw至福でした。

今はもう上の子は中学生になって、子供のことを気にせず夜の自販機にも来れちゃいます。これもまた至福。

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
10 Comments
Ecency