Witam i zapraszam! :)
Hello and welcome! :)
Wakacje dobiegły już co prawda końca, ale naszło mnie na wspomnienia. W tym roku udało mi się odwiedzić całe Trójmiasto. Najpierw na kilka dni byłam w Gdyni, miesiąc później w Gdańsku, a na końcu dwukrotnie odwiedziłam Sopot. Postanowiłam więc, że zbiorę to w jeden wpis i dodam zdjęcia z tych wyjazdów.
Summer came to an end, but I wanted to recall some of my memories. This year I managed to visit the whole Tricity. First, I stayed in Gdynia for a few days, a month later in Gdańsk, and then I visited Sopot twice. So, I decided to make it a one blog post and upload pictures from those trips.
Gdynia
Nie zabrakło oczywiście wieczorów na plaży (kocham ten klimat). Wyjazd do Gdyni miał miejsce w sierpniu i bardzo mi się podobało. Ponadto, wraz z osobami, z którymi pojechałam, zobaczyliśmy się z moją przyjaciółką, którą znam już dobre kilka lat, a nigdy wcześniej nie miałyśmy okazji się spotkać.
There was no shortage of evenings on the beach (I love this vibe). The trip to Gdynia took place in August and I really enjoyed it. In addition, along with the people I went with, we saw a friend of mine who I have known for a good few years and we had never had the opportunity to meet before.
Gdańsk
Kocham nastrój Gdańska nocą. Niestety odwiedziłam po raz ostatni moją ulubioną restaurację z makaronami, bo okazało się, że do końca września ma być zamknięta.
I love the vibe of Gdańsk at night. Unfortunately, I visited my favourite restaurant with pasta for the last time, because it turned out, that it was meant to be closed by the end of September.
Sopot
Najlepsze zostawiłam na koniec. Sopot to moje comfort miasto i odkąd byłam tam po raz pierwszy, nie ma lata, podczas którego nie odwiedziłabym tego miejsca.
I left the best part for the ending. Sopot is my comfort city and since I was there for a first time, there is no summer during when I haven't visited this place.
📍 Śliwka w kompot
Zdecydowanie najlepsze śniadanie w Sopocie!
Definitely the best breakfast in Sopot!
Uważam, że wszystkie te miejsca mają swój urok i bardzo dobrze spędzało mi się tam wakacje. To było tylko parę moich wyjazdów podczas tego lata, dlatego w następnych postach będzie ich jeszcze więcej.
In my opinion, all of those places are charming and I loved spending my holidays there. It was only a glimpse of my trips during the summer, so in my future posts there will be more of them.
A czy wy macie ulubione miejsce do spędzania wakacji?
Do you have a favourite place to spend your holidays?