After a post about the last Mural Festival with a mural done by Mando Marie that I forgot to present (StreetArt #549), we go back to the works made this year during the Street Art festival Canettes de Ruelle. Today we discover some murals very close to each other in the alley between 7th and 8th avenue in Montreal.

Après un détour par le Mural Festival avec une murale de Mando Marie que j'avais oublié de présenter (StreetArt #549), on retourne aux œuvres réalisées cette année pendant le festival Canettes de Ruelle. Aujourd'hui on découvre quelques murales très proches les unes des autres dans la ruelle entre la 7e et 8e avenue à Montréal.

In just three houses, we discover 7 artists, from right to left Moule, Julian Palma, MSHL with Diane Roe and across the alley Loopkin (not visible in this picture) with Maylee Keo and Grrraaand. That's quite a few artists per square meter* 😀.

En trois maisons, on découvre 7 artistes, de la droite vers la gauche Moule, Julian Palma, MSHL avec Diane Roe et en face Loopkin (pas visible sur cette photo) avec Maylee Keo et Grrraaand. Cela fait pas mal d'artistes au mètre carré 😀.

WHERE

In the alley between 7th and 8th avenue south of Masson street in Montreal, Canada.

Dans la ruelle entre la 7ème et 8ème avenue au sud de la rue Masson à Montréal.

🗺️ Position on Google Maps

WHO

Moule

DSC01361 @moulemoule.JPG

Moule is a French artist now based in Montreal with a feminist commitment. She realized during this edition another wall Champignon sur Rue presented in Street Art Contest #114. We find her universe in this triple wall, a lot of serenity with pastel colors for this "ode to flowers" as she said in her Instagram.

Moule est une artiste française maintenant basée à Montréal avec un engagement féministe. Elle a réalisé aussi pendant cette édition un autre mur Champignon sur Rue présenté dans Street Art Contest #114. On retrouve bien son univers dans ce triple mur, beaucoup de sérénité avec des couleurs pastels pour cette "ôde aux fleurs".

Julian Palma

DSC01364 @julianpalmalu.JPG

On the same house painted by Moule, we find at the level of the alley Julian Palma, Spanish illustrator and designer settled in Montreal since 2011. He has done on many murals for the city of Montreal or different festivals, a regular of Canettes de Ruelle (see his work done in 2020: StreetArt #442).

Sur la même maison peinte par Moule, on retrouve au niveau de la ruelle Julian Palma, illustrateur et designer d'origine espagnol installé à Montréal depuis 2011. Il a fait sur de nombreuses murales pour la ville de Montréal ou les différents festivals, un habitué de Canettes de Ruelle (voir son oeuvre réalisée en 2020 : StreetArt #442).

For the transition with the following mural / Pour la transition avec la murale suivante...

MSHL & Diane Roe

MSHL aka Myshel or Mishel is a French artist living in Montreal since 2009. He works with many mediums, from illustration to murals and video. MSHL works as an educator with MU Montreal and is part of the collective Le Gentil Crew.

MSHL aka Myshel ou Mishel est un artiste d'origine française installé à Montréal depuis 2009. Il touche à de nombreux médiums, de l'illustration à la murale en passant par la vidéo. MSHL travaille comme éducateur avec MU Montréal et fait partie du collectif Le Gentil Crew.

With Diane Roe, Montreal artist, they wanted to try new things as MSHL states on his Instagram account, "More personally, I had a need to push my practice further, more textures, more drips, other colors too, etc." - MSHL (source: Instagram)

Avec Diane Roe, artiste de Montréal, ils ont voulu essayé de nouvelles choses comme l'indique MSHL sur son compte Instagram : "Plus personnellement, j’avais un besoin de pousser ma pratique plus loin, plus de textures, plus de drips, d’autres couleurs aussi, etc" - MSHL (source : Instagram)

Loopkin, Maylee Keo & Grrraaand

DSC01360 @loopkin_514.JPG

On the other side of the alley is a garage completely painted by Loopkin, Maylee Keo and Grrraaand. Next to the cool Westphalia is Loopkin, an artist and tattooer originally from France and now based in Montreal. As she describes herself, she is a skull designer since 2010. She is a member of the Gentil Crew like Maylee Keo and MSHL.

De l'autre côté de la ruelle, on trouve un garage complétement peint par Loopkin, Maylee Keo et Grrraaand. A côté du cool Westphalia, il s'agit de Loopkin, artiste et tatoueuse originaire de France et maintenant basée à Montréal. Comme elle se décrit, elle est une créatrice de crânes depuis 2010. Elle est membre du Gentil Crew comme Maylee Keo et MSHL.

On top, there is a funky dog by Maylee Keo, a Montreal-based artist of Cambodian origin. And on the garage door, it's done by Grrraaand aka Aurélie Grand illustrator originally from Toulouse in France and now based in Montreal following a career change (from neuroscience to art).

En haut, on retrouve un chien bien funky réalisé par Maylee Keo, artiste basée à Montréal d'origine cambodgienne. Et sur la porte de garage, il s'agit de Grrraaand aka Aurélie Grand illustratrice originaire de Toulouse en France et basée maintenant à Montréal suite à un changement de carrière (de la
neuroscience à l'art).

DSC01363 @mayleekeo et @grrraaand.JPG