With this post I end the year 2022 for these "two Street Art places", the wall used by the TRU and LTG crews and the Legal Wall Rouen which are very close. It's my regular walk that I make in the spring to see what's new. Spring is here in Montreal, so I'm going to resume this habit of going in the Hochelaga Maisonneuve neighborhood in Montreal to share it all with you.

Avec ce post je termine l'année 2022 pour ces deux endroits, le mur utilisé par les collectifs TRU et LTG et le Mur légal Rouen qui se trouvent tout proche l'un de l'autre. C'est une balade régulière que je fais dès le printemps pour aller voir les nouveautés. Le printemps est là sur Montréal, alors je vais reprendre cette habitude d'aller faire un tour dans le quartier Hochelaga Maisonneuve à Montréal pour vous partager tout cela.

Only one wall out of the two has been painted this time, with the snow starting to cover the ground, it's not easy to stay outside for hours painting. The other wall with Hot Stuff the Little Devil (thanks @steven-patrick for the mention) is from November, you can check my post StreetArt #590.

Un seul mur sur les deux a été peint cette fois-ci, avec la neige qui commence à couvrir le sol, cela n'est pas évident de rester des heures dehors en train de peindre. L'autre mur avec le diable date du mois de novembre, vous pouvez aller voir mon post StreetArt #590.

WHERE

Around De Rouen street, there is the TRU & LTG wall in the alley between Florian and Wurtele streets. And Legal Wall Rouen directly on De Rouen street in Montreal.

Autour de la rue De Rouen, il y a le mur TRU & LTG dans la ruelle entre les rues Florian et Wurtele. Et le Mur légal Rouen directement sur la rue De Rouen à Montréal.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

You will follow me in this morning walk (red dotted line on the map) passing first by the TRU wall (HIVE point on the left on the map) then going down Florian street to cross the Rouen viaduct (second HIVE point on the right) to reach Préfontaine metro.

Vous allez me suivre dans cette balade matinale (pointillé rouge sur la carte) en passant en premier par le mur TRU (point HIVE à gauche sur la carte) puis descendant la rue Florian pour traverser le viaduc de Rouen pour rejoindre le métro Préfontaine.

EkSept

As usual 😀, we start with a regular here, EkSept with yet another beautiful lettering. I really like the color palette chosen, perfect for the winter that is coming with these cold colors.

Comme d'habitude 😀 , on commence par un habitué des lieux, EkSept avec encore un magnifique lettrage. J'aime beaucoup la palette de couleurs choisie, parfait pour l'hiver qui s'installe avec ces couleurs froides.

Haks

Born in Iowa in 1970, Hans Schmitter aka Haks started graffiti in 1996 in New-York, influenced by hip-hop culture. I like his style, close to the abstraction with a filling always sought.

Né dans l'Iowa en 1970, Hans Schmitter aka Haks a commencé le graffiti en 1996 à New-York, influencé par la culture hip-hop. J'aime bien son style, proche de l'abstraction avec une remplissage toujours recherché.

Nemo

First time I came across this artist Nemo, not much information as his Instagram account is private. Too bad... / FR : Première fois que je croise cet artiste Nemo, peu d'information car son compte Instagram est privé. Dommage...

Then, I go down the Florian street, there are superb letterings at the corner of this street with rue De rouen (see StreetArt #465 for part I and StreetArt #466 for part II), and I walked a last time in the Legal Rouen Wall. We can see that the cold and snow were present, less quality works than usual.

Puis, je descend la rue Florian, il y a de superbes lettrages au coin de cette rue avec rue De rouen (voir StreetArt #465 pour la part I et StreetArt #466 pour la part II), je fais le dernier tour du Mur Legal Rouen. On voit que le froid était bien présent, moins d'œuvres de qualité qu'à l'habitude.

Sewer ? & ...

Too bad this double lettering was crossed before I passed by, because it was almost the only quality work of the day. I think the first lettering on the left is the work of Sewer but I'm not sure. And on the right, no idea, I read the letters Fone... What do you think ?

Dommage que ce double lettrage a été taggué avant mon passage, car c'était presque la seule oeuvre de qualité de la journée. Je pense que le premier lettrage sur la gauche est l'oeuvre de Sewer mais je n'en suis pas sûr. Et à droite, aucune idée, je lis les les lettres Fone... Et vous ?

Blaze (?)

Another unknown artist with quality lettering. / FR : Encore un artiste inconnu avec des lettrages de qualité.

Menar

A new weird head of Menar, little information on this artist but quite active in participating in Montreal Street Art festivals like [Canettes de Ruelle](https://www.instagram.com/canettes. deruelle/) like in 2021 Street Art #438 and in 2020 Street Art #438).

Une nouvelle tête de Menar, peu d'information sur cet artiste mais assez actif en participant aux festivals Street Art de Montréal comme Canettes de Ruelle comme en 2021 Street Art #438 et en 2020 Street Art #438).

EkSept

He is everywhere. But this time, it isn't a lettering but a bust with the name of two crews to which he belongs POM and LTG. / FR : Il est partout. Mais cette fois, ce n'est pas un lettrage mais un buste avec le nom de deux collectifs auxquels il appartient POM et LTG.