Third visit to the Legal Wall de Rouen this April, and there's still plenty of activity under this viaduct, to my delight 😀. Every day, artists come to these two walls to practice and improve their art. The results are sometimes stunning.

Troisième passage au Mur Légal de Rouen en ce mois d'avril, et il y a toujours autant d'activité sous ce viaduc pour mon plus grand plaisir 😀. Tous les jours, des artistes viennent sur ces deux murs pour s'entrainer et améliorer leur art. Les résultats sont parfois magnifiques.

Wolf redid a lettering, leaving the character from his first work of the year (see StreetArt #685), then right next to it Polographe made a new feline head. / FR : Wolf a refait une lettrage en laissant le personnage de son premier lettrage (voir StreetArt #685), puis juste à côté Polographe a fait une nouvelle tête de félin.

WHERE

On rue de Rouen at railway level in Montreal.

Sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer à Montréal.

The fine weather is back, and I can ride my bike to commute. And in the morning, I always stop by Legal Wall de Rouen to see what's new. But this time, I had forgotten to put the battery in my camera before leaving. So the photos are taken with my phone and it's really not good at it 😢.

Les beaux jours sont de retour, je peux de nouveau aller au travail en vélo. Et le matin, je passe toujours par le Mur Légal de Rouen pour voir les nouveautés. Mais cette fois, j'avais oublié de mettre la batterie dans mon appareil photo avant de partir. Alors les photos sont faites avec mon téléphone et il n'est vraiment pas bon dans cet exercice 😢.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Polographe

We start with a new feline head by Polographe. His work is as superb as ever, showing his training in 3D design and his work in video games.

Nous commençons par une nouvelle tête de félin réalisé par le Polographe. Toujours aussi superbe ses œuvres, on voit bien sa formation dans le design 3D et son travail dans les jeux-vidéos.

Aldarwin

IMG_20240423_064919481 Aldarwin.jpg

This year, Aldarwin, a Mexican artist who has been living in Montreal for a few years, is creating monsters that are a little different from previous years, less colorful and a little scarier.

Cette année, Aldarwin, artiste mexicain installé depuis quelques années à Montréal, s'est lancé dans la création de monstres, un peu différentes des années précédentes, moins colorés et un peu plus effrayant.

Hospek

Right next door, another Mexican artist, Hospek created a magnificent lettering inspired by the solar eclipse that had just occurred a few days before. Superb color palette.

Juste à côte, un autre artiste mexicain, Hospek a réalisé un magnifique lettrage inspiré par l'éclipse solaire qui venait de se produire quelques jours avant. Superbe palette de couleurs.

IMG_20240423_064934591 Hospek.jpg

We cross Rue De Rouen to change walls, which begin with this lettering, 4ANS (Yans...??? ). I can't work out which artist is behind these letters. Yet this is the second time I've been to the Legal Wall de Rouen.

Nous traversons la rue De Rouen pour changer de mur qui débute avec ce lettrage, 4ANS. Je n'arrive pas à trouver quel artiste se cache derrière ces lettres. Pourtant c'est la deuxième fois qui s'exerce au Mur Légal de Rouen.

Next to it is Mille Cardinaux, 3D graphic designer and muralist, with this black-and-white hand holding a rose. Interesting result. / FR : A côté, on retrouve Mille Cardinaux, graphiste 3D et muraliste, avec cette main en noir et blanc tenant une rose. Résultat intéressant.

Kores

Kores has created some superb silver lettering for Tales From The Schlag, a nod to the old TV series and the neighborhood where the viaduct is located, Hochelaga.

Kores a réalisé de superbes lettres argentées avec Tales From The Schlag, petit clin d'œil à l'ancienne série télévisée et au quartier ou se trouve le viaduc, Hochelaga.

CBS

And we end with another lettering by an unknown artist, surely a member of the CBS crew aka Cant Be Stopped, but which may be from Honolulu (Hawai) because of the mention in the lower right*.

Et nous terminons avec un autre lettrage d'un artiste inconnu sûrement membre du collectif CBS aka Cant Be Stopped (Ne peut pas être arrêté) mais lequel, peut être en provenance d'Honolulu (Hawai) à cause de la mention en bas à droite.