Turkish
For English, please click here.
Herkese merhabaa!!!
Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben çok iyiyim. Farkındayım biraz oldu fakat bunun için geçerli bir sebebim var. Ayın 10'u benim doğum günümdü. Bunun için farklı yerlerde kutlama yaptım ve hatta yarın da bir kutlamaya gideceğim ve biraz da Hive buluşması olacak gibi.
Bugün pazartesi günü olan doktor randevum için erkenden teyzemlere geldim. Biraz da yarın, yani pazar günü, @itismeshin ile buluşup doğum günümü kutlayacağız. Bu süreçte de eniştem, tekrar çok teşekkür ederim, bir pasta almış. Çok hoşuma gitti.
Pastadaki mumları üfleyip fotoğraf çekerken oldukça sevinçliydim. Bu yıl bir çok sebepten dolayı buruk bir doğum günü geçirdim.
Kelebeğe el koyduğum doğrudur 😂 Beyaz çikolata üzerine baskıydı. Beyaz çikolatayı da çok severim. Pastanın kendisi de oldukça lezzetliydi. Uzun zaman olmuştu pasta yemeyeli. Hem arada bir sorun olmaz. Değil mi?
Eniştemin bizim fotoğrafımızı çekmesini beklerken meğersem video çekiyormuş 😂 Sessiz bekleyiş oldukça garipti ama bu pasta kesiminden önce teyzemin yaptığı bir sürü şeyi yedik.
Amerikan salatası, safranlı pilav, lahana sarması ve bir sürü şey de oldukça lezzetliydi.
Yarı Azeri yarı Türk mutfağı bir masa oldu. Ben hâlimden memnunum. Şimdi ise ben bu yazıyı yazarken herkes sohbet ediyor. Açıkçası beni ilgilendiren bir sohbet değil, bahsettikleri insanları tanımıyorum.
Sadece benim uyuyacağım odada insanlar olduğu için uyuyamıyorum 😶🌫️ Olsun. Ben hâlimden memnunum. Pasta yedim ben bugün 😜
Evet, bugünlük de benden bu kadar. Harika olmasa da şirin bir doğum günü oldu benim için. Bu insanlara tekrar tekrar teşekkür etmek istiyorum ama yapmamam gerektiğini de biliyorum. Neyse.
Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki;
Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.
Hello everyone!!!
I hope you are well or are trying to be well. I am very well. I realise it's been a while but I have a good reason for that. The 10th of the month was my birthday. I celebrated it in different places and even tomorrow I will go to a celebration and there will be a bit of Hive meeting.
Today I came to my aunt's early for my doctor's appointment on Monday. A little bit tomorrow, on Sunday, we will meet with @itismeshin and celebrate my birthday. In the meantime, my aunt and her husband, thank you very much again, bought a cake. I liked it very much.
I was very happy when I blew out the candles on the cake and took photos. I had a bitter birthday this year for many reasons.
It is true that I got my hands on the butterfly 😂 It was a print on white chocolate. I also love white chocolate very much. The cake itself was also quite delicious. It's been a long time since I ate cake. And it's okay once in a while. Isn't it?
While we were waiting for my aunt's husband to take a photo of us, it turned out that he was shooting a video 😂 The silent waiting was quite strange, but before this cake cutting, we ate a lot of things made by my aunt.
American salad, rice with saffron, cabbage rolls and many other things were also very tasty.
It's half Azerbaijani, half Turkish cuisine. I am happy with the way I am. Now, while I am writing this blog while everyone is chatting. Frankly, it is not a conversation that interests me, I do not know the people they are talking about.
I can't sleep only because there are people in the room where I will sleep 😶🌫️ Let it be. I'm happy with the way I am. I ate cake today 😜
Yes, that's it for today. It's not a great birthday, but it's been a lovely one. I want to thank these people over and over again, but I know I shouldn't. Anyway.
Take care of yourself, stay with health and love and please remember that;
You are the only one of you.
Bütün fotoğraflar aksini iddia etmediğim sürece benim tarafımdan, akıllı telefonumla çekilmiştir.
All photos are taken by me, with my smart phone unless otherwise stated.
All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.
https://www.seslisozluk.net P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.
Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.
https://www.deepl.com/translator