"Abuelita went to heaven!" -The mother explained to her children after returning from the cemetery.

"Is she with Grandpa and Roku?" -asked Joel, trying to understand one of life's greatest mysteries.

"Yes, he must be with them by now!" -The mother assured, caressing the boy's cheek.

Alone now, the mother continued to design a better world for her children. So the next time they went back to the courtyard to look at the sky, as always, in the middle of the darkness, they began to name the stars. At that moment, a shooting star passed, sharp, swift, across the sky. Then Joel shouted:

"That's Grandma, that's Grandma. God made her go first! She ate a lot of magic potatoes and that's why she's faster than the others".

The mother laughed at the child's witticism and because she knew that no matter how many negative experiences they would have later, her children would always remember those moments and even for an instant, a light of happiness would illuminate their faces.

All images are free of charge and the text is my own, translated in Deepl

Thank you for reading and commenting. Until a future reading, friends

![Click here to read in spanish]
Un instante de luz
El entorno, lleno de casas modestas y abismos cotidianos, era un dragón enorme que a veces sacaba los filosos colmillos y los intentaba asustar, pero allí estaban la madre y la abuela, quienes hacían de todo para que los ojos infantiles de Karín y Joel no vieran la oscuridad, la suciedad o lo malo.
Eran tiempos difíciles no solo para la familia, también para todo el país, pero Karín y Joel nunca se dieron cuenta del caos o la precariedad que vivían. Frente a la estación del metro congestionada, la madre inventaba jugar con ellos el juego del gusano:
_No podemos despegarnos. El que se despega, pierde. Así que vamos a agarrarnos fuertemente -decía la madre y Karín, sonreída y emocionada, tomaba de la mano a su hermano Joel, quien reía también a carcajada cada vez que tenían que empujar y sortear a la gente. El corazón materno latía y los ojos se multiplicaban entre la multitud para no perder de vista a los niños. Solo cuando estaban dentro del bus, la madre volvía a respirar tranquila, luego sonreía y los felicitaba porque habían ganado la competencia.
En casa también era igual. Aunque el alimento escaseaba, la abuela inventaba comidas con tan poco:
_¡Estas son papas mágicas! El secreto está en que hay que comerlas día y noche -decía la abuela cuando solo quedaban papas en la alacena y no había dinero para comprar otra cosa.
_¿Y qué hacen estas papas mágicas, abuela? -preguntaba Joel de forma curiosa.
_A algunos niños les da velocidad, a otros inteligencia y a otros los pone grande -decía la abuela comiendo lo poco que había en su plato.
_Yo quiero que me ponga grande -decía Joel y se metía un bocado detrás de otro, rápidamente, como si estuviera en una carrera para ver quién comía más rápido.
_Yo quiero que las papas me den inteligencia, abuela -afirmaba Karín muy segura.
_Entonces debemos comer estas papas mágicas todo el día. -apuntaba la abuela en forma amorosa.
_Y a ti que te dé velocidad, abuela, para que puedas ir con nosotros al mercado y puedas jugar con nosotros el gusano -decía Joel y todos reían de la ocurrencia del niño.
Pero el verdadero momento mágico y que los niños disfrutaban de forma increíble era cuando había cortes eléctricos en la casa. En la oscuridad de la noche, madre, abuela y niños se sentaban en el patio y comenzaban a ver las estrellas:

_Las estrellas son almas detenidas en el cielo que esperan que Dios le dé el permiso para irse con él -explicaba la abuela.
_¿Y cómo sabes eso? -preguntaba Karín sin quitar los ojos del firmamento.
_Porque aquel que está allá es tu abuelo -señalaba la anciana hacia el cielo tachonado de estrellas, una luz que era visible, amarilla, brillante.
_Y aquella debe ser la maestra Lulú -apuntaba con el dedo la madre. Los niños fijaban los ojos en la estrella señalada y suspiraban, encontrando, tal vez, en aquel pedazo de luz, algo que les recordaba a la maestra muerta.
_¿Y Roku, nuestro perro, también está? -preguntaba Joel buscando una señal especial en las estrellas que brillaban como lentejuelas en la noche.
_Claro. Allá está. Es aquel -la madre fijaba el dedo y la vista en una estrella pequeñita, casi invisible. Entonces los niños saltaban de un lado a otro y saludaban al cielo con sus manitas pequeña.
_¡Hola, Roku! ¡Hola, Roku! ¡Adiós, Roku! ¡Adiós! -gritaban Karín y Joel para que sus voces pudieran llegar al infinito.
Con esa visión, Karín y Joel vivieron la muerte de su abuela, quien ya era una anciana de muchos años:
_¡Abuelita se fue al cielo! –le explicó la madre a sus hijos luego de volver del cementerio.
_¿Está con el abuelo y con Roku? –preguntó Joel intentando entender uno de los misterios más grandes de la vida.
_¡Sí, ya debe estar con ellos! –aseguró la madre acariciando la mejilla del niño.
Aunque ahora sola, la madre continuó diseñando un mejor mundo para sus hijos. Por eso, la próxima vez que volvieron al patio a mirar al cielo, como siempre, en mitad de la oscuridad, comenzaron a ponerle nombre a las estrellas. En eso, pasó una estrella fugaz, nítida, veloz, cruzando el firmamento. Entonces, Joel gritó:
_¡Esa es la abuela, esa es la abuela. Dios hizo que pasara primero! Ella comió muchas papa mágicas y por eso es más veloz que los otros.

La madre se rio de la ocurrencia del niño y porque sabía, que por más experiencias negativas que tuvieran luego, sus hijos recordarían siempre aquellos momentos y aunque sea por un instante, una luz de felicidad les iluminaría los rostros.