Plan B: The big blow
"Here's the plan guys, we arrive at dawn. We get rid of the guards and get into the vault, empty the diamond drawers and get out in less than 30 minutes, before the guards have to report in. The alarms will be taken care of by Jey and for the escape, Randy will be ready to get us out of the bank." Tyron was explaining to his gang how the assault on the central bank would go.
“Wait a minute, Tyron, I'm not convinced by your plan, we still need to finalize the details,” said Raf, one of the most experienced robbers. “This is going to be my last job and I don't want your incompetence to land us in jail.”
"Raf, I have been studying the movement of this bank, and believe me it has many deficiencies in terms of security. If we leave the guards idle, the alarms out and get the job done in less than 30 minutes, we won't have anything to worry about. As simple as taking out an old man's teeth. Haha."
Raf looked at Tyron suspiciously but pretended to agree with everything. He was an old thief who knew all the dangers of that criminal underworld. The boss kept talking about the big score that would make them all millionaires and for Raf, it was what he needed to straighten his path in his later years.
"All right, fellas, what interests me most are the diamonds, the bills are too much for me, I'll leave that to you. I want to see you all very focused on this great coup. Don't let me down." Tyron picked up the blueprints, as he walked his gaze over the five men. “I need to know if you guys are with me 100 percent.” He placed his hand in the air for the others to do the same in a vote of confidence.
They all joined hands and shouted, “We'll be millionaires!”
Everyone said goodbye, but Raf had a thorn in his heart, he felt something bad was going to happen. There was no time for second thoughts, he had to do it for his family and himself. Raf kept looking at Tyron, trying to pry all his secrets.
“Do you have doubts, Raf?” Tyron fixed his eyes on the old thief.
"No, everything is clear. I'm going home to rest, tomorrow will be a very hectic day." Raf was getting up slowly, hoping to hear something that would give him confidence in the man's words.
"Be optimistic, Raf, tomorrow morning you will be a rich man. Your well-deserved retirement. Haha." Tyron would give Raf's back a few pats and a half-hearted smile.
Raf came out painting a feigned smile, but in his gut, he felt that something was not going to go right. He decided to stop thinking about it and concentrate on the last strike of his criminal life. After a few hours, he arrived home to his beloved family. Happy faces and sincere words welcomed him.
He spent the rest of the night playing with his children and then spending time with his devoted wife. The night was fading fast like water rushing out of your hands. After spending a very enjoyable day with his family, Raf began to get ready for what would be the big blow of his life.
He left the house and said a loving goodbye to his children. It was time to go to seek his fortune and his retirement from the criminal life. He arrived at the place indicated by Tyron, but there was no sign of him. The rest of the gang was starting to get nervous and insisted on continuing to call the boss.
After a few minutes of uncertainty, Tyron appeared, and with a big smile, he said, “A thousand apologies, comrades, something came up at the last minute, but I'm already here. Now, let's start with the fun, haha"
The band headed to the central bench, it was about three o'clock in the morning, and Tyron began to time the clocks, while the nerves passed through the expectant faces of each man. Tyron would pass the clocks counting down and begin to tally up the plan. Everyone's eyes widened like full moons paying attention to the chief's every word.
Then they waited for the changing of the guard, a black car with the logos of the security company stopped in front of the bank. Two armed men in uniform got out. The guards who were in the bank came out to hand over the shift, everything went quickly and the black car left the place.
Tyron gave the signal and the men began to move. “Fellows put on your masks,” Tyron ordered.
They reached the entrance to the bank and Tyron knocked on the door. Out came the guard and Tyron subdued him too easily, then motioned for them to enter. The gang quickly ran down the aisles avoiding the cameras as much as possible.
The second guard was subdued by Raf, and Jey began disabling the cameras and alarms. The others headed for the vault. A small explosive in the door lock was set off blowing it off, and the door slowly opened. The men shouted for joy and began to search.
"Remember, fellows, we need the diamonds. Don't delay, we have less than 15 minutes." Tyron urged his companions to hurry.
“Here they are, Tyron, the diamonds!” Raf jumped with excitement.
"Excellent, Raf. Go out with the bags and have Randy start the cart. The rest of you keep filling your bags with bills we still have time."
Raf was walking out of the bank and waiting for the others, suddenly gunshots rang out. Tyron yelled for the door to be opened and went inside with the security guard. Randy started the car at full speed. At that moment everything was chaos and Raf didn't understand what had happened.
“What happened in there, what about the others?” Raf kept asking questions and the faces of the other men spoke volumes.
"Alright, Raf, here's what happened Plan A changed to Plan B and now the three of us will enjoy the fortune and of course, you're not included. Haha." The security guard pointed a gun at Raf's head.
"So, this was your plan all along. You looked for scapegoats to quietly get out of the country." The colors were rising in Raf's face and he began to struggle.
"Don't get mad, buddy, the police must have culprits whether they're dead or alive. And you will be the downed leader, so the case will be closed. And our guard will be the hero, while Randy and I go to the airport and leave the country with the diamonds, by the way, let's not forget to leave a bag of diamonds, next to the dead thief. Haha." The guard and Raf were left on the road, while Tyron and Randy left for the airport.
"Alright old man. Start running, let's make this fun. Haha." The guard would draw his gun and fire three shots.
Raf would fall and the guard would call the police, then approach the lifeless body, bend down to check vitals, and suddenly feel a big blow that knocked him out. Raf got up and with handcuffs tied the guard to a tree.
He made him confess and recorded everything on the guard's cell phone. The police sirens broke the silence and Raf ran towards the horizon where dawn was breaking. He made it to a dumpster, took off his bulletproof vest and threw it away, grabbed the bag of diamonds, and said, “Welcome, retirement. Haha."
The police heard the taped confession and called the airport to have Randy and Tyron arrested.
The end
El plan B: El gran golpe
«Este es el plan muchachos, llegamos al amanecer. Nos deshacemos de los guardias y entramos a la bóveda, vaciamos los cajones de diamantes y salimos en menos de 30 minutos, antes que los guardias tengan que reportarse. De las alarmas se encargará Jey y para el escape, Randy estará listo para sacarnos del banco». Tyron explicaba a su banda como sería el asalto al Banco central.
«Momento, Tyron, tu plan no me convence aún faltan ultimar detalles», hablaba Raf, uno de los más experimentados ladrones. «Este va a ser mi último trabajo y no quiero que por tu incompetencia vayamos a parar a la cárcel».
«Raf, he venido estudiando el movimiento de este banco y créeme que tiene muchas deficiencias en cuanto a la seguridad. Si dejamos a los guardias inactivos, las alarmas fuera y hacemos el trabajo en menos de 30 minutos, no tendremos de que preocuparnos. Tan sencillo como quitarle la dentadura a un anciano. Jaja».
Raf miraba a Tyron con desconfianza, pero fingía estar de acuerdo con todo. Él era un viejo ladrón que conocía todos los peligros de ese bajo mundo criminal. El jefe seguía hablando del gran golpe que los haría millonarios a todos y para Raf era lo que necesitaba para enderezar su camino en sus últimos años.
«Muy bien, compañeros, lo que me interesa más son los diamantes, los billetes sobran para mí, eso se los dejo a ustedes. Los quiero ver muy concentrados para este gran golpe. No me defrauden». Tyron recogía los planos, mientras paseaba la mirada por los cinco hombres. «Necesito saber si están conmigo al 100 por ciento, muchachos». Colocaba la mano al aire para que los demás hicieran lo mismo en un voto de confianza.
Todos unieron sus manos y gritaron, «¡Seremos millonarios!».
Todos se despidieron, pero Raf tenía una espina en su corazón, sentía que algo malo iba a pasar. No había tiempo para dudas, tenía que hacerlo por su familia y por el mismo. Raf seguía viendo a Tyron, tratando de esculcar todos sus secretos.
«¿Tienes dudas, Raf?». Tyron fijaba los ojos en el viejo ladrón.
«No, todo quedó claro. Me voy a casa a descansar, mañana será un día muy agitado». Raf se levantaba despacio, esperando escuchar algo que le de confianza en las palabras del hombre.
«Se optimista, Raf, mañana por la madrugada serás un hombre rico. Tu jubilación merecida. Jaja». Tyron daba unas palmadas en la espalda de Raf y una sonrisa entrecortada.
Raf salía pintando una sonrisa fingida, pero en sus adentros sentía que algo no iba a salir bien. Decidió dejar de pensar en ello y concentrarse en su último golpe de su vida criminal. Después de unas horas llegaba a casa donde su querida familia. Rostros felices y palabras sinceras le daban la bienvenida.
Pasó el resto de la noche jugando con sus hijos y luego pasando el tiempo con su abnegada esposa. La noche se esfumaba muy rápido, como el agua que sale presurosa de entre las manos. Luego de pasar un día muy ameno con su familia, Raf empezó a alistarse para lo que sería el gran golpe de su vida.
Salió de casa y se despidió amorosamente de sus hijos. Era hora de ir a buscar la fortuna y el pase a su retiro de la vida criminal. Llegó hasta el sitio indicado por Tyron, pero no había señales de él. El resto de la banda empezaba a notarse nerviosa e insistían en seguir llamando al jefe.
Después de algunos minutos de incertidumbre, Tyron hacía su aparición y con una gran sonrisa, les dijo, «mil disculpas, compañeros, se me presentó algo de última hora, pero ya estoy por aquí. Ahora sí, vamos a empezar con la diversión, jaja».
La banda de dirigió hasta el banco central, iban a hacer las tres de la madrugada, Tyron empezaba a cronometrar los relojes, en tanto los nervios se pasaban por los rostros expectantes de cada hombre. Tyron pasaba los relojes con la cuenta regresiva y empezaba a hacer un recuento del plan. Los ojos de todos se abrían como lunas llenas colocando atención a cada palabra del jefe.
Luego esperaron el cambio de guardia, un carro negro con logos de la empresa de vigilancia se detuvo frente al banco. Salieron dos hombres armados y con uniforme. Los vigilantes que estaban en el banco salieron a entregar el turno, todo fue rápido y el carro negro partió del lugar.
Tyron daba la señal y los hombres empezaron a moverse. «Compañeros colóquense las máscaras», ordenaba Tyron,
Llegaron a la entrada del banco y Tyron tocó la puerta. Salió el guardia y Tyron lo sometió demasiado fácil, luego hizo señas para que entraran. La banda corrió rápidamente por los pasillos evitando las cámaras lo más posible.
El segundo guardia fue sometido por Raf, y Jey empezó a desactivar las cámaras y las alarmas. Los demás se dirigieron a la bóveda. Un pequeño explosivo en la cerradura de la puerta fue activado volándola, la puerta se abrió lentamente. Los hombres gritaron de alegría y empezaron a registrar.
«Recuerden, compañeros, necesitamos los diamantes. No se demoren, tenemos menos de 15 minutos». Tyron Instaba a sus compañeros para que se den prisa.
«Aquí están, Tyron, ¡los diamantes!». Raf saltaba de emoción.
«Excelente, Raf. Ve saliendo con las bolsas y que Randy eche a andar el carro. Los demás sigan llenando sus bolsas de billetes aún tenemos tiempo».
Raf salía del banco y esperaba a los demás, de repente se oyeron disparos. Tyron gritaba que le abrieran la puerta y entraba con el guardia de seguridad. Randy arrancaba el auto a toda velocidad. En ese momento todo era caos y Raf no entendía que había pasado.
«¿Qué sucedió allá adentro? ¿Y los demás?». Raf seguía haciendo preguntas y los rostros de los demás hombres hablaban por sí solos.
«Muy bien, Raf, esto es lo que paso el plan A cambio al B y ahora nosotros tres disfrutaremos de la fortuna y claro tú no estás incluido. Jaja». El guardia de seguridad apuntaba a Raf en la cabeza con una pistola.
«Así, que este fue tu plan todo el tiempo. Buscaste los chivos expiatorios para salir tranquilamente del país». Los colores se subían al rostro de Raf y empezó a forcejear.
«No te enojes, amigo, la policía debe tener culpables así sean vivos o muertos. Y tú serás el líder abatido, así quedará cerrado el caso. Y nuestro guardia será el héroe, mientras Randy y yo vamos al aeropuerto y salimos del país con los diamantes, por cierto, no olvidemos dejar una bolsa de diamantes, junto al ladrón muerto. Jajaja». El guardia y Raf quedaron en la carretera, mientras Tyron y Randy salían hacia el aeropuerto.
«Muy bien viejo. Empieza a correr, hagamos esto divertido. Jaja». El guardia sacaba su pistola y disparó tres veces.
Raf caía y el guardia llamaba a la policía, luego se acercaba a cuerpo sin vida, se agachaba para comprobar los signos vitales y de repente sintió un gran golpe que lo noqueó. Raf se levantaba y con las esposas ataba al guardia a un árbol.
Lo hizo confesar y grabó todo en el celular de guardia. Las sirenas de la policía rompían el silencio y Raf salía corriendo hacia el horizonte donde el alba empezaba a despuntar. Llegó hasta un basurero, se sacó el chaleco antibalas y lo tiró, tomó la bolsa de diamantes y dijo, «Bienvenida, jubilación. Jaja».
La policía escuchó la confesión grabada y llamaron al aeropuerto para que arrestaran a Randy y a Tyron.
Fin
Source 1 Source 2 Source 3
Edited by Rincón Poético.
The text of this post was originally translated from Spanish to English with the translator DeepL
Original content
¡Thanks for you reading!