We continue to discover the Street Art in the neighbourhood of Croix-Rousse in Lyon (France). We take some steps to join the place Chardonnet which is just above the passage Mermet that we visited during the StreetArt #597. Every time I go to Lyon, I wake up early one morning to visit this area, always full of Street Art to discover on the slopes of this Lyon hill.

Nous continuons de découvrir le Street Art dans le quartier de la Croix-Rousse à Lyon (France). Nous faisons quelques pas pour rejoindre la place Chardonnet qui se trouve juste au dessus du passage Mermet que nous avons visité lors du StreetArt #597. A chaque fois que je vais Lyon, je me réveille tôt un matin pour aller visiter ce quartier, toujours plein de choses à découvrir sur les pentes de cette colline lyonnaise.

DSC00788 legrrrandnono.JPG

Here's the beginning of the stairs leading to the Chardonnet square with Noémie Edel aka Legrrrandnono's monsters surrounding the gate of Hell (maybe 😀). At the very top, the Stormtrooper helmet looks familiar but I can't find the artist's name. So if you have it, be sure to leave it in a comment.

Voici le début des escaliers qui mènent vers la place Chardonnet avec les monstres de Noémie Edel aka Legrrrandnono qui entourent la porte de l'Enfer 😀 . Tout en haut, le casque de Stormtrooper me dit quelque chose mais impossible de retrouver le nom de l'artiste. Alors si vous l'avez, n'oubliez pas de le laisser en commentaire.

WHERE

Just after the Passage Mermet to continue climbing the Croix-Rousse hill in Lyon, there is the Chardonnet square.

Juste après l'escalier Mermet pour continuer à grimper la colline de la Croix-Rousse à Lyon, il y a la place Chardonnet.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

We start this walk by the Montée Perron, these few stairs that allow us to reach the square from the street Burdeau. We will see new works of artists presented in the previous post StreetArt #597 on the Passage Mermet.

Nous commençons cette balade par la montée Perron, ces quelques escaliers qui nous permettent d'accède à la place de la rue Burdeau. Nous allons voir des œuvres nouvelles d'artistes présentés dans le post précédent StreetArt #597 sur l'escalier Mermet.

Just for information, the place Chardonnet was named in honor of Comte Hilaire de Chardonnet (1839-1924), inventor of artificial silk (source : wiki). Until 2019, this square was used as a parking lot, since then, work is underway to turn it into a park. When I passed by, it was still under construction.

Juste pour info, la place Chardonnet a été nommée en l'honneur du Comte Hilaire de Chardonnet (1839-1924), inventeur de la soie artificielle (source : wiki). Jusqu'en 2019, cette place servait de parking, depuis des travaux sont en cours pour l'aménager en parc. À mon passage, c'était toujours en travaux.

Mélissa Perre

DSC00787 melissaperre.art.JPG

In the rue Brudeau, just before taking the stairs, there is this collage made by Mélissa Perre, an artist based in Paris who made her first collage in Lyon with Joan Fontaine and Laurence Olivier in the film Rebecca by Alfred Hitchcock (1940).

Dans la rue Brudeau, juste avant de prendre les escaliers, il y a ce collage réalisée par Mélissa Perre, artiste basée à Paris qui réalise son premier collage à Lyon avec Joan Fontaine et Laurence Olivier dans le film Rebecca d’Alfred Hitchcock (1940).

Legrrrandnono & Grünnif

DSC00789 legrrrandnono & Grunnif.JPG

On the stairs, we have the Monsters of Legrrrandnono (see StreetArt #597 for more info on this artist) with above Grünnif, artist and muralist from Montpellier with his series Demain s'ouvre au pied de biche (Tomorrow opens with a crowbar) 😀 with there also a cinematographic reference, Lauren Bacall and Humphrey Bogart in To have and have not by Howard Hawks.

Dans les escaliers, on a les monstres de Legrrrandnono (voir StreetArt #597 pour plus d'info sur cette artiste) avec au dessus Grünnif, artiste et muraliste de Montpellier avec sa série Demain s'ouvre au pied de biche 😀 avec là aussi une référence cinématographique, Lauren Bacall et Humphrey Bogart dans Le port de l’Angoisse (To have and have not) d'Howard Hawks.

Meuf

DSC00790 Meuf.JPG

A little further, still in the stairs, we find another artist already met in the streets of Lyon (see StreetArt #588), Meuf, feminist artist.

Un peu plus haut toujours dans les escaliers, on retrouve une autre artiste déjà rencontrée dans les rues de Lyon (voir StreetArt #588), Meuf, artiste féministe.

And directly on the square, there are a lot of collages, I don't know if it's due to the presence of Remontée Mécanique a silk-screen printing workshop. But they are everywhere... I'll show you some of them. / FR : Et directement sur la place, il y a plein de collages, je ne sais pas si cela est dû à la présence de Remontée Mécanique un atelier de sérigraphies. Mais il y en a partout... Je vais vous en montrer quelques uns.

Saveur Graffic & JLC

On the left, it's Saveurgraffik with a collage called BiodiverCité (BiodiverCity), an artist engaged in the environmental fight, especially for the oceans. And on the right, the bird was made by a certain JLC if I trust the signature. And not even an acronym for the collage at the bottom with this sink lost in the forest.

Sur la gauche, il s'agit de Saveurgraffik avec un collage appelé BiodiverCité, artiste engagé dans la lutte environnementale, surtout au niveau des Océans. Et sur la droite, l'oiseau a été réalisé par un certain JLC si je me fie à la signature. Et même pas un acronyme pour le collage en bas avec ce lavabo perdu en forêt.

Line-Street & Panpan & Sohan

DSC00792 line.street.art & Sohan_Street & panpanlvt.JPG

Line-Street, a French artist, made this "painting" with his signature big-eyed worms. I also like his concept of "traveling paintings", paintings that the artist leaves in the street, people can take them home and then drop them off in another city afterwards. Cool. On the right, the parrot was made by Panpan, artist and tattooer from Lyon. And underneath, Sohan, a pop-art artist with more references to the cinema, including Amélie Poulain.

Line-Street, artiste français, a réalisé ce "tableau" avec ses vers aux grands yeux, sa signature. J'aime bien aussi son concept de " tableaux voyageurs ", des tableaux qu'il laisse dans la rue, les gens peuvent les ramener chez eux puis de les déposer dans une autre ville par la suite. Cool. Sur la droite, le perroquet a été fait par Panpan, artiste et tatoueuse lyonnaise. Et en dessous, Sohan, artiste pop-art avec encore des références liées au cinéma dont Amélie Poulain.

Ezra & Sohan

On the left is Ezra with this Appolon and on the right Karl Lagerfield by Sohan. / FR : Sur la gauche, il s'agit Ezra avec cet Appolon et à droite Karl Lagerfield par Sohan.

Barclay & LO

DSC00794 barclaydubonpasteur & Lo Stencil.JPG

A new stencil by LØ, artist from Lyon already crossed in the streets of Lyon and above another collage by Barclay du Bon Pasteur. / FR : Un nouveau pochoir par LØ, artiste lyonnaise déjà croisée dans les rues lyonnaises et au dessus un autre collage de Barclay du Bon Pasteur.

Etmez-vous draws his characters directly on the pages of books to stick on the walls with the sentence &tmez-vous bordel (Love yourself , damn it). Cool message. On the left, Adelsa made this stencil of a rose under a bell with a quote of Antoine de St Exupéry, aviator and writer born in Lyon : " And if I know, me, a unique flower in the world, which exists nowhere, except on my planet... "

Etmez-vous dessine ses personnages directement sur les pages de livres pour coller sur les murs avec la phrase &tmez-vous bordel (Aimez-vous borderl). Beau message. Sur la gauche, Adelsa a réalise ce pochoir d'une rose sous cloche avec une citation d' Antoine de St Exupéry, aviateur et écrivain né à Lyon : " Et si je connais, moi, une fleur unique au monde, qui n'existe nulle part, sauf sur ma planète... ".