When I went back to the TRU & LTG wall (I call it that because it's often members of these two crews who paint on this corner) at the end of August, only one wall had been modified. The wall created for Rizek's birthday was still there (see on StreetArt #647). But four superb letterings, going in pairs, had been made.

Quand je suis repassé par le mur TRU & LTG (c'est moi qui l'appelle comme cela car c'est souvent des membres de ces deux collectifs qui peignent à ce coin de rue) à la fin du mois d'aout, un seul mur avait été modifié. Le mur réalisé pour l'anniversaire de Rizek était toujours présent (StreetArt #647). Mais quatre superbes lettrages, allant par deux, avaient été faits.

From right to left / FR : De droite à gauche,
EkSept, Hozek, Qepy & Peyo.

WHERE

Near the Legal Rouen Wall (gray logo Hive on the right), in the alley between Florian and Wurtele streets, south of Hochelaga Street, Canada.

Carte_Mur LTG.jpg

Tout près du Mur Legal Rouen (logo gris Hive sur la droite), dans la ruelle entre les rues Florian et Wurtele au sud de la rue Hochelaga, Montréal

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

EkSept & Hozek

I don't think I've ever seen this corner without some lettering or work done by EkSept, a member of the POM and LTG crews, and one of my favorite writers in Montreal with an ever-evolving style. He's always trying out new styles, like these letters that disappear into the wall.

Je crois que je n'ai jamais vu ce coin de ruelles sans un lettrage ou une œuvre de EkSept, membres des collectifs POM et LTG, et un de mes writers préférés à Montréal avec un style toujours en évolution. Il essaye toujours de nouveaux style comme avec ces lettres qui disparaissent dans le mur.

Just for your viewing pleasure 😀, the neon-style S. / FR : Juste pour le plaisir des yeux, le S style néon.

Next to him, as today's letterings are two by two in terms of style, we have Hozek, an artist from the south of France (Nîmes) and based in Montreal, also a member of LTG, who has created this clean lettering with cool little ghosts.

A côté, comme aujourd'hui les lettrages vont deux par deux niveau style, on a Hozek, artiste venant du sud de la France (Nîmes) et installé à Montréal, membres aussi des LTG qui a réalisé ce lettrage plus "sage" mais avec de cools petits fantômes.

Qepy & Peyo

As I said in the introduction, the lettering goes in pairs with one with a blue color scheme and this one very flashy, 80s-style sequence by Qepy and Peyo.

Comme je le disais en introduction, les lettrages vont par deux avec une paire dans une palette de couleur bleue puis cette séquence très flashy, style année 80 de Qepy et Peyo.

We start with Qepy aka Peack, a member of the TRU collective who created these letters as a tribute to Memphis Design, a design movement launched in Italy in the early 80s, characterized by sparse shapes and lines and bright colors.

On commence avec Qepy aka Peack, membre du collectif TRU qui a réalisé ces lettres comme un hommage au Memphis Design ou Groupe de Memphis, mouvement de design lancé en Italie au début des années 80, caractérisé par des formes et des lignes éparses et des couleurs vives (source : 99designs.fr, très bon article, je conseille la lecture).

And last but not least, we have Peyo aka Guillaume Peyo* 🔽 *, also a French artist (from Paris) based in Paris, who continued in the same style to take us back to the 80s. A total success.

Et pour finir, on a Peyo aka Guillaume Peyo 🔽 , aussi artiste français (de Paris) installé à Paris qui a continué dans le même style pour nous replonger dans les années 80. Totale réussite.