I presented this father/daughter duo some time ago in StreetArt #484. Here they are again, in action a few months later in the same location, under the Rosemont Boulevard viaduct in Montreal. It's always cool to see these colorful cats brightening up the urban jungle.

J'avais présenté ce duo père / fille il y a quelque temps dans le StreetArt #484. Les revoilà en action quelques mois plus tard dans le même lieu, sous le viaduc du boulevard Rosemont à Montréal. C'est toujours cool de voir ces chats colorés égayés un peu cette jungle urbaine.

037 - CatNPaste rue Masson.jpg

This cat is not under the viaduct, but on Masson Street in Rosemont, still in Montreal. The heart, full of black-and-white detail, is by an unknown artist with a nice final result. / FR : Ce chat ne se trouve pas sous le viaduc mais sur la rue Masson dans Rosemont toujours à Montréal. Le cœur rempli de détail en noir et blanc est d'un artiste inconnu, sympa le résultat final.

WHERE

Under the Rosemont Boulevard viaduct, just off a small green path that links two of Montreal's coolest neighborhoods Rosemont Petite Patrie to Mile End, Montreal.

Sous le viaduc du boulevard Rosemont, juste à côté d'un petit chemin vert qui relie deux quartiers cools de Montréal Rosemont Petite Patrie au Mile-End, Montréal.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Cat'n'Paste

200 - CatNPaste.jpg

Nothing new in the presentation of the artists... Cat'n'Paste is a father and daughter artist duo who have been pasting their works in the streets of Montreal since 2021. On their Instagram account, they describe themselves as Feral Graffiti, for their apparent love of cats. The father, Benoit Perreault, graphic designer at Ubisoft and photographer, takes care of the drawing. His ten-year-old daughter then applies the flashy colors with very interesting results.

Rien de nouveau dans la présentation des artistes... Cat'n'Paste est un duo d'artistes composé du père et de la fille qui sévit dans les rues de Montréal depuis 2021. Sur leur compte Instagram, ils se décrivent comme Feral Graffiti (Graffiti Sauvages), pour leur amour apparent aux chats. Le père, Benoit Perreault, designer graphique chez Ubisoft et photographe s'occupe du dessin de base. Par la suite sa fille d'une dizaine d'années applique par la suite les couleurs assez flashy avec un résultat très intéressant.

I really like the concept of associating her child with her art practice. Her daughter should be quite proud to see her cats pasted all over town. The result is really cool. **Don't you think?

J'aime beaucoup le concept d'associer son enfant à sa pratique de l'art. Sa fille devrait être assez fière de voir ses chats collés un peu partout en ville. Le résultat est vraiment cool. Vous ne trouvez pas ?

202 - CatNPaste.jpg

032 - CatNPaste rue Masson.jpg

The last cat in the series, a little damaged by time and weather, was in an alley closed to Masson street. But please don't tell anything to @littlebee4, this cat may have too much eye 😀. / FR : Le dernier chat de la série, un peu abimé par le temps, se trouvait dans une ruelle près de la rue Masson. Surtout ne dites rien à @littlebee4, ce chat a peut-être trop d'œil 😀.