During the Breaking Walls festival held at the end of June in Montreal, many walls were painted in the Hochelaga-Maisonneuve neighborhood, especially around rue Moreau. And another interesting point is that it's often a collaboration between at least two artists, as today with Astro and Peru143. Interesting to see the final result when the wall is painted by two artists with different styles. And also perfect for participating in CCC's Street Art Contest #155 😀

Lors du festival Breaking Walls qui s'est déroulé fin juin à Montréal, de nombreux murs ont été peints dans le quartier de Hochelaga-Maisonneuve, surtout aux alentours de la rue Moreau. Et autre point intéressant, il s'agit souvent de collaboration, au moins deux artistes comme aujourd'hui avec Astro et Peru143. Intéressant de voir le résultat final quand le mur est peint par deux artistes aux styles différents. Et aussi parfait pour participer au CCC's Street Art Contest #155 😀

WHERE

Breaking Walls took place mainly on Moreau Street in Montreal. I'll gradually add the points on the map of the different murals, so that at the end it can serve as a map if you're in the neighborhood to go and admire them.

Carte_Breaking Walls 2023.jpg

Breaking Walls s'est déroulé essentiellement dans la rue Moreau à Montréal. Je vais ajouter au fur et à mesure les points sur la carte des différentes murales, comme cela à la fin cela pourra servir de carte si vous êtes dans le quartier pour aller les admirer.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Astro

Based in Montreal, Astro is an artist, illustrator and cartoon character creator. He began graffiti in 1994, gradually perfecting his distinctive, personal style filled with weird characters. Since then, he has exhibited his paintings and creatures all over the world.

Basé à Montréal, Astro est un artiste, illustrateur et créateur de personnages de bandes dessinées. Il a commencé à graffer en 1994, perfectionnant peu à peu son style caractéristique et personnel rempli de personnages aussi bizarre les uns des autres. Depuis, il a exposé ses peintures et ses créatures dans le monde entier.

His strange characters are back again. I don't know what he eats, but it seems to be more worms, like the dog presented yesterday done by Hank in the alley Moreau (Street Art #621).

On retrouve encore une fois ses personnages étranges. Je ne sais pas ce qu'il mange mais cela semble être encore des vers comme le chien présenté hier fait par Hank dans la ruelle juste à côté (Street Art #621).

Peru

To add a little color to this gallery of black-and-white characters, Peruvian-born, Montreal-based artist Peru143 created this lettering in his unique, geometric and colorful style. His brother is @chrisdyer and he's part of the En Masse collective, a group of artists who create murals often in black and white.

Pour mettre un peu de couleurs à cette galerie de personnages en noir et blanc, Peru143, artiste d'origine péruvienne et basé à Montréal, a réalisé ce lettrage dans son style unique, géométrique et coloré. Son frère est @chrisdyer et il fait parti du collectif En Masse, groupe d'artistes qui crée des murales souvent en noir et blanc.