Today to participate in the 157th edition of CCC's Street Art Contest organized by @digi-me, I offer you the second version of the wall painted by the collectives LTG and TRU in May (see StreetArt #618). There are three letterings from the first part.

Aujourd'hui pour participer à la 157ème édition du CCC's Street Art Contest organisé par @digi-me, je vous propose la deuxième version du mur peint par les collectifs LTG et TRU au mois de mai (voir StreetArt #618). On retrouve trois lettrages de la première partie.

For the contest, I chose this collaboration between Wuna and Hest, a duo of artists who used to paint together. Their works are never far away 😀. FYI no one found the answer to the contest launched in StreetArt #618, something had disappeared from this wall after resisting almost a year. It was the head of the TRex.

Pour le concours, j'ai choisi cette collaboration entre Wuna et Hest, un duo d'artistes qui a l'habitude de peindre ensemble. Leurs œuvres ne sont jamais très loin 😀 . Pour info personne n'a trouvé la réponse au concours lancé dans StreetArt #618, quelque chose avait disparu de ce mur après avoir résisté presqu'une année. Il s'agissait de la tête du TRex.

Since August / Depuis Aout 2022 StreetArt #563

WHERE

Near the Legal Rouen Wall (gray logo Hive on the right), in the alley between Florian and Wurtele streets, south of Hochelaga Street, Canada.

Carte_Mur LTG.jpg

Tout près du Mur Legal Rouen (logo gris Hive sur la droite), dans la ruelle entre les rues Florian et Wurtele au sud de la rue Hochelaga, Montréal

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

We will start the visit with the alley parallel to Ontario Street, the wall below 🔽 before taking the perpendicular alley. / FR : Nous allons commencer la visite par la ruelle parallèle à la rue Ontario soit le mur ci-dessous 🔽 avant de prendre la ruelle perpendiculaire.

The wall is composed of two letterings made by Rizek surrounding one made by Hest. / FR : Le mur est composé de deux lettrages réalisés par Rizek entourant un fait par Hest.

Rizek

The first lettering had already been featured in StreetArt #618. Around the corner, Rizek, writer from Montreal, made a second with always a different and framed part. The result is always interesting.

Le premier lettrage avait été déjà présenté dans StreetArt #618. Au coin, Rizek, writer de Montréal, a réalisé un deuxième avec toujours une partie différente et encadrée. Le résultat est toujours intéressant.

I like this change of colors delimited by a white frame. Close-up to appreciate the technique of the artist. / FR : J'aime bien ce changement de couleurs délimité par un cadre blanc. Petit zoom pour apprécier la technique de l'artiste.

Hest

We immediately recognize the style of Hest aka The Wild Child with its gothic letters. Rather simple but effective lettering done very cleanly, we can see all his experience.

On reconnait de suite le style de Hest aka The Wild Child (L'Enfant Sauvage) avec ses lettres gothiques. Lettrage plutôt simple mais efficace réalisé très proprement, on voit toute son expérience.

DSC02455 hest1_graffiti.JPG

The other wall which is in the perpendicular alley begins with a lettering of Cam (also present during the StreetArt #618 ) followed by a local regular EKSept.

L'autre mur qui se trouve dans la ruelle perpendiculaire commence par un lettrage de Cam (aussi présent lors du StreetArt #618) suivi d'un habitué des lieux EKSept.

EkSept

We find EkSept in a rather simple style with the three letters of his collective LTG aka Les Tontons Graffeurs (The Uncle Graffiti). / FR : On retrouve EkSept dans un style plutôt simple avec les trois lettres de son collectif LTG aka Les Tontons Graffeurs.

Hest

On the end of the wall, we find twice Hest with two letterings. It was active in May as the first lettering (left) was done at the beginning of May. On the other hand, his collaboration with Wuna dates rather from the end of the month.

Sur la fin du mur, on retrouve deux fois Hest avec deux lettrages. Il a été actif au mois mai car le premier lettrage (à gauche) a été réalisé au début du mois de mai. Par contre sa collaboration avec Wuna date plutôt de la fin du mois.

Wuna & Hest

Montreal based French artist, Wuna did right next to another lettering from Hest this cool fox with his spray can ready to tag a wall. I like a lot.

Wuna, artiste française basée à Montréal, a fait juste à côté d'un autre lettrage de Hest ce renard assez cool avec sa bombe de peinture prêt à tagguer un mur. J'aime beaucooup.